The children were waiting for placement in a foster care home 这些孩子在抚育院等待安置。
The only news we got was that if Jason and I remained without a guardian, we would have to enter foster care. 我们得到的唯一的消息是:如果我和贾森接下来仍然没有监护人的话,我们就不得不去寄养机构了。
Just a few years ago, he interviewed a group of foster children at a United States Senate hearing on the state of foster care. 就在几年之前,他在联邦参议院关于寄养情况的听证会上问询了一批寄养儿童。
All volunteers are giving their time and effort and shouldering many expenses for the cats under their foster care. 所有义工都不吝时间心力照顾托养的猫咪,甚至承担许多支出。
You're Iike very expensive foster care. 你就像非常昂贵的寄养中心。
But, as far as I know, Catholic foster care and monasteries. 但是居我所知天主教的看守所和修道院。
Unfortunately, however, this comes at a time we are seeing an increase in the number of children outside the U.S.being placed in orphanages or foster care who are in dire need of a family. 但令人遗憾的是,在美国人逐渐放慢领养的脚步之时,被安置到孤儿院或被寄养的迫切需要家庭的国外儿童人数有所增加。
I've also heard of girls in foster care and met a few of them. 我听说过生活在寄养家庭的女孩儿的事,还跟几个人见了面。
Coordinate the Foster Care Program. Select foster families, train foster mother, place children in foster homes. 协调孩子寄养计划。挑选寄养家庭、孩子到寄养家庭、访寄养家庭。
I hate to send another oneinto foster care. 我讨厌送孩子去给人寄养。
Billy removed to foster care and joins a gang. 比利被移送到托管人家,加入了流氓团伙。
The kid was one strike away from foster care. 她差一点就要被剥夺监护权了。
Sincere dogs for loyalty, foster care Silly pig though stay provoking pity. 诚犬护院为忠义,憨猪虽呆惹人怜。
To fulfill the school's volunteer service requirement for graduation, Giambattista collected and donated used clothes to foster care children. 为了完成高中毕业所需要的志愿者服务定额,琳赛为寄养家庭女孩儿收集并捐出一些旧衣服。
And they'll just throw her into foster care. 他们只会让她被人收养的。
Lack of consideration for the whole and complete indifference to other departments, localities and people are characteristics of a selfish departmentalist. All volunteers are giving their time and effort and shouldering many expenses for the cats under their foster care. 不顾大局,对别部、别地、别人漠不关心,就是这种本位主义者的特点。所有义工都不吝时间心力照顾托养的猫咪,甚至承担许多支出。
She knew that if he was in foster care, he'd get that hearing aid. 她知道若他被人领养了,他就可以得到助听器。
He went through all kinds of foster care growing up. 他一直在从事儿童护理。
Foster care service for mildly mentally handicapped children 轻度弱智儿童寄养服务
Their children are in foster care. 他们的孩子由别人领养着。
The Typical Models of Orphan and Children with Handicaps in Foster Care and the Construction of "Hangzhou model" 孤残儿童家庭寄养模式的典型及杭州模式的建构
But in2002,124,000 American children in foster care waited to be adopted. 不过,2002年,寄养看护中的12.4万美国儿童等待人认养。
And, of course, he doesn't die – the Nebraskan teenagers are placed in foster care or with other relatives, and the courts can require parents to attend counselling sessions and pay child support. 当然,他并没有死-内布拉斯加的少年们被放在看护中,或者是和其它亲戚一起,法院也可以要求父母亲们参加开会征得建议,给予孩子们支持。
Do you have any idea how bad the foster care system is? 你知道看护系统有多糟吗?
The woman who took in the children became a licensed foster care guardian. 那个帮忙照看孩子的女人成为了一名持有许可证的寄养服务师。
Volunteers can walk dogs, wash and groom pets, provide transport and foster care and give financial assistance where necessary. 志愿者能帮助溜狗,清洗和打扮宠物,提供运输和培养,如果需要的话还提供经济支持。
Now they do, from an extraordinary years-long experiment in Romania that compared the effects of foster care with those of institutional child-rearing. 现在他们找到了。科学家在罗马尼亚,将有父母看护的孩子和孤儿院的孩子作对比,经过很长时间的调查研究得出了此结论。
I know you were raised in foster care. 我知道你在看护所长大。
Through all of the course, and foster care, knowledgeable, for Hong Kong and the mainland students service. 通过所有的课程,培育知识广博、关怀学员,为香港及大陆的学员服务;